|
Simultani prevodi kao pomoć delegatima na Zasedanju |
 |
 |
 |
|
Iz crkve
|
|
subota, 26 jun 2010 18:30 |
|
Prenosimo sa: www.adic-bg.info
Različiti glasovi odjekuju sa velikih zvučnika unutar zgrade Džordžija doma, dok se tim od 150 prevodilaca smenjuje kako bi pomogao delegatima koji ne poseduju ili imaju veoma malo poznavanje engleskog jezika.
Ruski, vijetnamski, rumunski, japanski. Ovo su samo neki od jezika na kojima se simultano prevodi zasedanje Generalne konferencije.
U globalnoj protestantskoj denominaciji, kao što je Adventistička crkva, više od 150 prevodilaca ima veoma važnu ulogu da osigura relevantan prevod događanja, posebno službenog dela u kojem se razgovara i odlučuje o izmenama Pravilnika i organizaciji Crkve.
|
|
Opširnije...
|
|
Како покварити своје дијете? |
|
|
|
|
Pogledi
|
|
subota, 19 jun 2010 20:01 |
|
Prenosimo sa: duhovnamisao.wordpress.com
Протеклих дана предмет мојих мисли су често била дјеца. Медији су објавиле ту ружну вијест како је деветогодишњи М. Ј. из Бањалуке пао кроз прозор стана на петом спрату. Претпостављају да је дјечак хтио да дохвати ћебе са штрика, које је иначе стално држао уз себе. Ову вијест сам иначе чуо од фризерке, која и сама има дијете, и са којом сам разговарао управо о дјеци.
|
|
Opširnije...
|
|
|
Када подршка спорта постаје етичко питање? |
|
|
|
|
Pogledi
|
|
utorak, 15 jun 2010 15:18 |
|
 Prenosimo sa: duhovnamisao.wordpress.com
Колико дана је Пумпидо лежао због сломљене ноге, зашто је Бађо промашио једанаестарац у финалу, ко је убио Андреса Ескобара након што се вратио у своју земљу, како је симулација љуљања тек рођеног Бебетовог сина Матеуса постала начин прославе и неких каснијих погодака … сва ова неважна питања и многа друга важна, а везана за фудбал су била веома интересантна једном младићу од 15 година. А онда … онда је разумио да постоје тренуци када гледање фудбала постаје етичко питање.
|
|
Opširnije...
|
|
Posjeta crkve iz Križevaca crkvi u Sarajevu |
|
|
|
|
Iz crkve
|
|
ponedeljak, 07 jun 2010 20:53 |
|
Sarajevo je po mnogo čemu poseban grad. Okitio se Olimpijadom i ušao u red rijetkih koji se mogu pohvaliti time, ali je prošao i teško ratno vrijeme i razaranja u najnovijoj istoriji, što se nije dogodilo ni jednom gradu na ovim prostorima do sada.
Danas je to grad sa mnogo stranih predstavništava, trgovačkih firmi, veleposlanstava i ambasada, i još uvjek grad koji pokušava da zadrži tradiciju po kojoj je bio poznat u prošlosti i veoma cjenjen - da zadrži duh gostoprimstva.
|
|
Opširnije...
|
|
|
|
|
Strana 6 od 16 |
Prenesi sadržaj 